说让你们住手。他什么都说，你想知道什么他都会说。”屋外的荷想了想，对着屋门说道。
“好，撤开鱼篓。”姜林说道。木应声拿开了鱼篓，几个年轻人上前系好了鬼方小首领的皮裙。
鬼方小首领看木移开了鱼篓。松了一口气，开始说道。门外的荷逐句翻译给姜林听。大意是鬼方今年春季草原长势不好，好多部族无法在原来地方生存，需要寻找新的草场。因为争夺草场，好多部落之间都开战了。他们部落距离华族人较近，无法争夺更多的草场。只能将目光放在距离较近的几处农耕村落的身上。往年抢粮马队只是习惯性地从农耕村落抢粮，一是为了粮食，二是为了打探消息，三是为了让部落的年轻人长途跋涉骑行，有练兵的意思。而今年，几场打仗下来，自己的部落已经被打得七零八落。自己这支抢粮马队已经和部落失去联系很久。本打算抢完此前来过好几次的黑石村落，就返回草原打探部落的消息，没想到却在黑石村落全军覆没。重点是抢来的粮食藏在北方半日路程的青石谷的一处山洞中。说完，鬼方小首领像斗败的公鸡一样垂下了头。
这时，姜林才仔细地端详了一番这位鬼方小首领。和自己一般的年纪，刚毅果敢的一个草原汉子，虽然此时已经垂头丧气的，但看得出平日也是英雄了得。
“木，去给他弄碗饭食。”姜林吩咐道。
“什么？他，吃饭？”木反驳道。
“去吧，此生他也吃不了几顿饭了。”姜林叹息道。
木听闻姜林这么说，又看了看此时坐在地上的鬼方小首领。突然也生出一股相惜的情愫，转身出了茅屋。
“荷，我说，你译。虽然我很同情你们部落的遭遇，但是这是一个弱肉强食的时代，我现在还无力改变。我们村落的前两任首领都是死于你们马队，所以我想你可能是无法活着回草原了。不过我可以尽量地帮助你死的痛快一点，少受点苦。另外你有什么要带给家人的话或者物件，我会尽力地帮你带到。”姜林望着地上的人，大有些相惜地说道。
荷逐句地译完姜林所说的话，鬼方小首领此时已经压抑地抽泣了起来。用后世的话讲，“出来混总是要还的”这样的道理，他早就明白。只是真的到了这一天，他心有不甘。但败在这样的对手手里，他知足了。白天村口的布置和战法，他第一次见到。当时就对能布置出这样机关的人生出敬佩的心思。这是一个英雄惜英雄的时代，他败了，败的非常彻底。
此时，木端着一个木碗进来，碗里盛了和姜林吃了两顿一样的饭菜。木蹲了在了鬼方小首领的面前，回头看了看姜林。
“喂他吧。”姜林朝木吩咐道。
鬼方小首领仿佛明白了这碗饭的含义，很配合地吃完了。待木端着空饭碗出了茅屋，鬼方小首领开口说了一串音符。屋外的荷走了进来，看了看姜林说：“他叫我进来，说后面说的都是一些机密，不想让太多人知道，只限你和我。”姜林知道这是要交待一些后事了，遂点点头。鬼方小首领开始张口不断地说道。
“他说他叫赤温，是鬼方达沃部落首领的二子，他的哥哥已经战死，他还有个同父异母的弟弟和他争未来首领的位子。他说鬼方人只要不是死于私斗，死于两军阵前的，都不会记仇。他的腰带有一串狼牙做的信物，这串信物从他出生就跟随他，他希望有一天你带着这串信物，找到他们部落。告诉他们随他而来的四十二名勇士埋葬的方位，他们的家人会很感激你的。”
鬼方小首领继续说，荷继续译：“他说他不希望被砍头，你的刀他见过，非常锋利。日中时，用你的刀插入他的胸膛，这是鬼方人最骄傲的死法，砍头是最卑劣的死法。还有他死后，他希望埋葬了他，将所有人的头都朝向他们部落的方向。他们会很感激你的。”
“好，告诉他。我答应他。”姜林对荷说道。
“他说狼牙信物在腰带中，让你自取。”荷又说道。
姜林看了看鬼方小首领，此时他抬着头，眼睛已经充满了平和和安静。姜林上前两步，从皮裙的腰带处找到一串鬼方小首领所说狼牙制成的信物。看得出这串信物都是用狼最锋利的那颗牙串成的，在这个崇尚力量的时代，这样的信物不是常人所能持有的。
姜林看向鬼方小首领，此时鬼方小首领也看了看姜林，重重的行了一个顿首礼。便闭上眼睛，不再说话。姜林想了想，上前拍了拍鬼方小首领的肩膀，转身出了茅屋。> --