我现在在普林斯顿大学工作,这次来是代表我们学校的东亚研究系向林桑发出邀请,不知道林桑有没有兴趣到普林斯顿大学进行访问交流?」
村上春树90年赴普林斯顿大学任客座研究员,今年又成了客座教授,专门讲授「现代日本文学」。
林朝阳略感惊讶,没想到村上春树这次来竟然是抱着这个目的。
「到普林斯顿大学当访问学者?」
是的。我们的系主任弗雷德里克·莫特先生也看了您的《舌尖上的中国》,对您以饮食为引,融合中国历史、地理、地方文化和民族风俗的创作方式非常欣赏。
希望邀请您到普林斯顿大学做一个关于中国历史与饮食文化的课题。」
普林斯顿大学是常青藤名校,在国际上享有盛誉。
那里的东业研究系建立于1969年,村上春树提到的「弗雷德里克·莫特」就是东亚研究系的创办者,也是美国最顶尖的汉学家,中文名叫牟复礼。
在牟复礼的经营下,普林斯顿大学的东亚研究系在二十多年里迅速崛起,成为美国汉学研究的重镇。
按理说接到这样的邀请,不管答应与否,林朝阳都应该欣然愉悦,可他的眉头却紧皱着,面露沉吟。
村上春树没想到林朝阳会是这个反应,他有些不解和志芯,特地看了一眼北村美裕,她同样一脸茫然。
「林桑是有什么顾虑吗?」村上春树问。
林朝阳摇了摇头,,「没什么。非常感谢贵校的好意,不过我的精力都集中在创作上,恐怕担不起这个访问学者的职责。」
「啊!」村上春树没想到林朝阳拒绝的如此干脆,还想劝说。
「林桑,这个访问学者不会要求学术成果,您不必担心学术上的压力。
申请过后,您赴美的一切费用都将由普林斯顿大学负责,并且美国国家民主.—·
「打住!打住!」
再说就得被封了!
我为啥不去,你心里是一点没数啊!
「村上先生,感谢您和贵校的好意,不过我的心意已定。」
见林朝阳态度如此坚决,村上春树露出遗憾之色,,「那真是太可惜了。
我还期待着林桑去了普林斯顿以后,我们可以交流创作上的经验。」
林朝阳笑着说道:「认识村上先生很高兴,虽然我们交流的时间可能很短,但这次认识了,大家就是朋友,以后交流的机会肯定有很多。」
听着林朝阳的话,村上春树高兴了起来,,「林桑说的是,能认识您是我的荣幸。」
「村上先生又客气了!」
吃完晚餐,林朝阳离开了半岛酒店。
回到家,她将今天接待北村美裕和村上春树的事讲给陶玉书听,
她疑惑道:「普林斯顿大学邀请你去做访问学者?这不是好事吗?
林朝阳调侃道:「又学历崇拜了不是?这事啊,可没有看起来那么简单!」
「什么意思?」
「普林斯顿大学的东亚研究系有个zg学社,里面有几个人你肯定知道。」
「谁啊?」
「刘宾y、苏绍z、苏晓k、郑y。’
陶玉书脸色讶异,「他们啊—」
「是啊,而且这个zg学社今年还受到了ned的资助。」
陶玉书现在也算是半个媒体人,自然知道ned为何物,她像林朝阳听到这个消息时一样,拧起了眉头。
「他们这是什么意思?要桶站你?」
林朝阳乐了,「这个词用的好!差不多吧。」
陶玉书想了想,说:「直接就拒绝了,这可不符合你的性格。按照你以前的说法,碰上这种情况,不应该先把糖衣吃了,把炮弹打回去吗?」
林朝阳轻叹一声,(「你当我现在还是无名小卒?还糖衣吃了,把炮弹打回去?我现在就是去当个访问学者,什么都不干,都可能被人歪曲了事实。」
「唉!真可惜,要没有这档事,去当个访问学者也挺好的!」
「我去当访问学者,你们娘几个怎么办?」林朝阳调侃道。
「冬冬和晏晏交给玉墨,我陪你去。」陶玉书毫不迟疑的说。
「公司不要了?」
陶玉书的脸色有些纠结,认真思考着,「我可以一个月回来几天,剩下的时间遥控指挥。」
林朝阳瞧着她的表情,不知为何觉得分外可爱。
「算了,说不定以后还有机会呢。」
「只能这样了。」陶玉书有些失落的说,她又问:》「那你去美国———」
「那不耽误,正常的交流活动他们就是想做文章也不容易。」
翌日,北村美裕和村上春树又登门拜访林朝阳,先是将《舌尖上的中国》的日文版样书交给林朝阳,这东西林朝阳又看不懂,只能拿来当收藏。
然后两人又跟林朝阳聊起了《达拉斯买家俱乐部》的翻译情况。
「林桑对美国社会的观察当真是入木三分,如果不是认识您,现>> --