标杆，遵守目前业界的惯例，没在杂志发表过的作品，作家的版税是12%，如果是已经发表过的、或是文库化的作家，作者只能拿到10%。

    当然，这个规定仅限日本范围之内。

    像方言这种华夏作家，《那山那人那狗》的版税可以拿到12%。

    更何况，这是此次两国文学交流的成果！

    “《那山那人那狗》之所以能这么出彩，完全归功于方老师的原著本身。”

    “我们只是做了些微不足道的工作，还要感谢方老师愿意给我们这個机会！”

    铃木洋子对版税分成，百般地推辞。

    方言摆了摆手，虽然当初如果交给有斐阁的职员来翻译，就不必分这笔版税。

    但就算不念在铃木洋子和桥本结衣的苦劳，也要看在铃木洋子和铃木俊次郎的关系。

    跟铃木洋子利益捆绑，铃木俊次郎能不对《那山那人那狗》更上心更卖力？

    亲爱的铃木部长，你也不想你女儿的翻译处女作失败吧？

    在一番友好地协商推脱下，铃木洋子勉为其难地同意了2%的版税办成。

    铃木洋子仍觉得方老师给的实在太多，脸上显得难为情。

    倒是铃木俊次郎相比于之前，面容更和善，笑容更灿烂，说话都没有一板一眼。

    “方君，我们的版税收入是用书的价格乘以版税率，再乘以销量。”

    “这个销量是实际售出的总数吗？”

    “伊耶伊耶，是印数。”

    铃木俊次郎扬扬手，余光瞥向铃木洋子。

    方言敲了敲桌面，按照日本出版界的规矩，一旦印了，哪怕在仓库里吃灰，也要付钱给作者，少一个子儿都不行！

    如果一本书的售价是1000日元，印刷量是一万册，按照12%的版税率，自己可以拿到100万日元，因为是按印量支付，所以增刷或者再版，照样要分钱给作者。

 &nbs>> --