sp; 李·乔丹围着格兰芬多红黄相间的围巾，在麦格教授的严密监视下开始解说。

    “鬼飞球立刻被格兰芬多队的安吉利娜·约翰逊抢走——梅林，那姑娘是个多么优秀的追球手啊，长得也是相当迷人——”

    “乔丹！”

    “对不起，麦格教授。”

    明知故犯和越挫越勇是格兰芬多的传统艺能，李之后并没有收敛。

    “她传给了艾丽娅·斯平内特——这也是个优秀的姑娘，奥利弗·伍德今年做过最正确的决定就是把她从替补变成了正式队员，我们格兰芬多的姑娘总是又美又优秀……”

    “乔丹！”

    “教授，我说的是实话……现在斯莱特林队抢到了鬼飞球，他们的队长马库斯·弗林特在要球——当然要到了，他们队员没人敢惹他，像个会飞的巨怪——对不起教授——好的我们现在看到这只巨怪飞走了——好样的伍德！格兰芬多队的守门员兼队长用一个漂亮的动作拦住了他！”

    “现在拿到球的是格兰芬多队的凯蒂·贝尔！今年才入队的姑娘，非常灵活，波特非常喜欢她——不，教授，这不是造谣，我说的是阿尔特米亚——漂亮的假动作！弗林特被她耍得团团转——不好！她被游走球打中了，现在是斯莱特林队的追球手阿德里安·普赛拿到了球！他向球门疾驰而去——好样的弗雷德或者乔治！他回敬了斯莱特林一记游走球！”

    “我们有最棒的击球手！恶作剧无出其右——对不起教授我知道这并不值得提倡——迷人的安吉利娜！约翰逊再次抢到了鬼飞球，前面一片空地！她加速了——小心——漂亮！她躲过了冲她来的游走球！她冲出去了——门柱就在前面——鬼飞球飞了出去而守门员没打中——好样的！格兰芬多得分！”

    寒冷的空气里响起格兰芬多的欢呼，阿尔特米亚跟着罗恩一起跳了起来。他们两个扑到栏杆上伸长脖子望着上空，对面的斯莱特林所在的看台响起一阵哀嚎和呻吟。

    “金色飞贼还没出现，对吗？”海格不知道什么时候来了，小巫师们往旁边挤了挤给他让出位置。

    “还没有，”罗恩贴心地给他指哈利所在的方向，“现在他还没多少事要做呢。”

    哈利确实没什么事要做，但是麻烦却不少。他这才发现伍德用十个游走球训练他还是训练得保守了，斯莱特林每个人都抵得上两只游走球——他们不遗余力地尝试着把他撞下扫帚。

    格兰芬多们显然对此非常愤怒，看台响起了一片喝倒彩的声音，哈利不由得向那边看去。

    “快快快，哈利看过来了！”阿尔特米亚大声通知着罗恩。

    “真不知道她是怎么看到的，”西莫小声跟迪安说，“哈利离得那么远，又飞得那么快。”

    罗恩早就准备好了魔杖，清了清嗓子大声念道：“变换显现！”

    “……‘如果作为横幅不能带给你鼓励，那么我就是飞毯能保住你的性命’——”李·乔丹无不感概地念出这上面的话，“不愧是格兰芬多，连怂起来都那么勇敢——”

    麦格教授的声音隐隐透过话筒传出来：“你还敢念……”

    哈利悬在高空，第一次这么恨自己出色的动态视力和听力。

    麦格教授一定觉得我丢人极了，他绝望地想。

    “……斯莱特林队控球，他们的追球手躲过两个游走球和两个韦斯莱……等一下，那是金色飞贼吗？”

    哈利比李·乔丹更先发现那道金光。他陷入巨大的兴奋中，斯莱特林队的找球手特伦斯·希格斯也发现了，两人并驾齐驱地冲向金色飞贼。哈利比希格斯快>> --