铁书网

字:
关灯 护眼
铁书网 > 今昔是少年 > 第七十七章 说事

第七十七章 说事

原这葫芦里卖的什么药。

    “尹桑,最近可能需要麻烦你一下,需要你帮我个忙。”藤原这么一说,尹羡文就知道,来了。

    “我可以先听听是什么事情么,然后再给你答复?毕竟我不知道是否能帮得到你。”尹羡文不想没听具体情况就贸然答应,万一让他去堵枪眼呢,他也去堵?

    “很简单的,就是我们过两天会来个德国代表团,需要有人去做一下翻译,我这不就想到你了么,很简单的,就是他们说什么,你就给翻译成日语就行,我一听到这个,就想到了你,然后,在没有得到你的允许的情况下,我就帮你接了下来,今天也算跟你请罪,希望你不要生我的气,也希望你能帮帮忙,在德国人到达的时候过去一下。”藤原说道。

    这件事听起来很简单,藤原也是这么说的,但他没有说的是:并不是他的推荐,而是德国的人要求。德国来的人说:据他们了解,羡文.尹目前在东北工作,如果能让他来为这次代表团翻译,他们相信,这次行程将会十分顺利。至于为何钦点尹羡文,这其中有啥原因,他们日本方面也不得而知。

    尹羡文听了也表示怀疑,他一个平凡无奇的技师,咋就被推荐去做翻译了?难道日本人那边就没有会德语的了么?不能够呀,即使再找不到人,不还有小福源在呢么?

    “藤原君,我好长时间都不说德语了,自从回国之后,就没有机会练习德语了,现在的水平估计退步的很厉害。再说,我当时是学的印染方面,顶多对机械方面还有涉猎,但是让我去做翻译,这就有点扯了,这种官方的场合,我怕万一翻译错了,影响就大了。”尹羡文怎么想,怎么觉得这根本不是自己能做的。

    “尹桑,这次是临时安排,我们也一时找不到合适的翻译。外面做翻译的,我们也找了两个人来试过,他们根本没有留学的经验,翻译出来的东西,很不到位。”藤原解释道。

    “那德方总应该有带翻译吧?”尹羡文不信德方不带翻译就找日本人谈事。

    “德方原本是有的,但是听说病了,临时也找不到合适的,这才通知我方,务必要安排一个翻译。”藤原哭丧着脸,他觉得自己现在说谎跟吃饭一样,张口就来。

    “那不还有福源君么,他跟我是同期在德国留学的,而且日语又是他的母语,应该比我更合适。”尹羡文只能心里说抱歉了,现在只能“死道友,不死贫道”了,不过也不至于要命,就是小小的卖了一下而已。

    “这次德国人也要去福源君那边,他最近也在忙着接待工作,恐怕也无法分身,我们这是综合考虑之后,才定下的尹桑你的,你就不要推辞了,就看着我们这么多年朋友的>> --
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈
热门推荐
每天长一万斤,我进化成神话巨兽八岁开始模拟的我觉醒重瞳骑砍诸天:从三国子午谷开始赶山狩猎,从给猎犬转职开始成神恶毒雌性野又茶,每天都在修罗场崔向东楼晓雅