>“我第一次当警察局专员时，负责管辖巴黎的圣安东尼大街那片地方。这条街上有很多院子、胡同，还有伸向四面八方的死胡同，里面住的大多是些卑鄙之徒，在贫困潦倒与几近饿死的边缘挣扎，巴不得参与个什么乱子，或者充当抢劫犯或暴力分子的帮凶。<br><br>其中一条胡同里住着一個叫让·莫内特的男人，这个家伙多年来受了不少打击，但都挺过来了，且依然精力充沛。他是个鳏夫，与唯一的女儿埃玛住在一个院子里的五层。据说他一直从商，渐渐富了起来，可就是舍不得花钱，年复一年地积累，临死前倒能给女儿攒下一大笔钱。<br><br>埃玛本来就十分端庄大方，再加上这笔财富，当然不乏求婚者。埃玛想着，凭自己财产继承人的优势，若找不到令其芳心荡漾之人，绝不简单凑合，草草成婚。在六月份的第一个星期天，就在这天，埃玛得到了父亲的一份特别奖赏——她被允许跟朋友一起去看巴黎西南的凡尔赛喷泉，一切费用老爸全包。<br><br>这个姑娘高兴坏了，她和朋友们在那里玩的很开心，不过更让她兴奋的是，她在那里结识了一位优雅的绅士。这个绅士，无论什么人什么事，他都说得头头是道。这个公爵，那个伯爵，还有其他的巴黎社会名流他都认得出来。不仅如此，他还是一个平易近人、穿着讲究的潮流男士。<br><br>快到晚上的时候，他坚持与埃玛小姐同乘出租马车回家，而且一定要自己独付全部费用。此时，他轻轻地按了一下埃玛的手，低声恳请她告诉自己，可能的话，下次到哪儿可以再见到她，并能够有机会拜倒在她的石榴裙下。<br><br>虽然之前也有很多人追求过埃玛，但是这姑娘认为这次的感觉与以往不一样。可无论如何，她也不能给这位绅士自己的住址。她觉得有些不好意思，她岂能告诉如此风流潇洒的绅士自己住在圣安东尼大街这样的地方？<br><br>不，不能。但是下周日的晚上，她约好了要在夏日公园与他见面，而且整晚只跟他一个人跳舞。就这样，这姑娘一次又一次地在夏日公园和绅士相会，直到后来她父亲起了疑心。她经常晚上不在家，老头儿认为这种情形很反常，自家姑娘一定是出了什么状况。<br><br>老头儿是爱钱，但他更爱自己的女儿，因为女儿是生活中能够把他的情感连接起来的唯一纽带。过去，他一直都热恋着自己的妻子。可自打妻子死后，女儿埃玛便在他内心填补了这个空位。除了钱以外，这母女俩是他所爱的一切。虽然这个世界极力谴责他的冷酷与贪婪，但反过来，他也极端鄙视这个卑鄙无耻的世界。<br><br>因而，对于埃玛的行为，老头儿感到非常难过，就旁敲侧击地询问她近来频繁外出是去了哪。但他得到的回答却是：她没意识到自己的行为有什么反常的。这种答复让老人家不满意，反而证明他的疑心是对的，于是他决定找人监视女儿。<br><br>为此，他去求助了一位老朋友。这位老朋友把自己所从事的职业美其名曰‘检察官’，但其对手却称之为‘暗探’或‘密探’。但无论自己或他人如何称呼自己的职业，他本人十分清楚自己是干什么的。”<br><br>亚瑟闻言打趣道：“所以这是巴黎神探的故事起点？”<br><br>维多克不无骄傲的点头道：“你可以这么认为。没过几天，我的监视初见成效，我发现这位年轻的小姐常不在家是去会一个男人。然而，不管我多么自傲于自己的能力，但那个男人走一段距离后，总能想方设法把我甩掉。<br><br>这种情况让我很困惑，你可以试想一下我当时的心情。我受雇于政府，从事的是阿耳戈斯那样的神圣事业，我的目标是成为一个出名的神探——不管交付给多么艰巨、复杂的案子，他都能成功告破。可现实的反差却是自己却受挫于琐碎的私人委托——私密调查之中。<br><br>我跟着他们到了一个拐角，可等我拐过来的时候，他们早就没影儿了。这还了得？是可忍孰不可忍！我当时就打算再叫上个兄弟帮忙。但我转念一想，如果我这么做的话，岂不是等于承认了自己的失败？别的东西我都能忍，但唯独不可忍受颜面扫地。<br><br>所以，我决定独自把它搞定，即便这案子令我百思不得其解。从我的经验以及那个帅哥对埃玛的所作所为看，他绝对不是什么风度翩翩的绅士，倒像头披着羊皮的狼。这里面一定有问题，我一定要找到问题的答案，但问题在于：我该怎么找？”<br><br>说到这里，维多克就像是有意一较高下似的将目光抛向亚瑟：“老弟，如果当时你处在>> --