阿姆斯特丹，水坝广场。

    “我们已经向法院提交了起诉voc、索偿抚恤金的官司，在此，我为大家公布一下，我们需要准备的起诉资料。”

    “应法院要求，我们需要证明范斯滕先生是voc雇员，需要证明范斯滕先生已经死亡；

    需要证明范斯滕夫人是范斯滕先生的妻子，还需要证明她是指定的、范斯滕先生的抚恤金的领取者。”

    “我们还需要提供voc的抚恤金的发放先例，需要证明voc确实应该给范斯滕先生发抚恤金，还需要证明，范斯滕先生的抚恤金是2000荷盾…”

    霍根霍科站在广场正中央，手里拿着几张纸，对着众人喊道：“各位，这就是法院要求的、我们必须提供的证明。”

    “在此，我不得不说，法院是公平公正且负责任的，我们说一个人杀了人，就得有人证物证；我们说一个人死了，也应该有人证物证。”

    “但我得说，如果我的孩子、我的兄弟正在为voc工作，我一定会让他辞职；

    要不然，哪天他出了事、需要领取抚恤金时，为抚恤金准备的资料，会把我活活累死！”

    “去他妈的voc！”

    “该死的法院！”

    “他们是一丘之貉！他们为了保护voc，无视了我们的悲惨！”

    “话不是这么说！”突然有个人站出来，公然唱起了反调：“voc也是为我们这些股东着想，这也花那也花，哪还有钱发分红？”

    “这位先生！”霍根霍科立刻抬高声音：“我也是股东的一员，我持有45股voc股票，如果发分红的话，我大概能分到…800荷盾；

    而整个voc，每年能分红的钱，加起来有200万荷盾；2000荷盾的抚恤金，相当于1/1000，我愿意拿出这16便士出来，您呢？”

    “又不是只有一个人需要抚恤金…”那男人却嘟囔起来。

    “听听您的话，先生，您是说，voc可能赖掉了十个家庭、甚至一百个家庭的抚恤金？”

    霍根霍科的声音更大了：“再说了，voc是在做什么生意，一年就要十个、一百个员工付出生命？”

    “海上总会遇到风险…”那男人再度开口。

   >> --