“那不是背叛，洛哈特教授，那是反抗和自保——”

    “格兰杰小姐，我可以理解你迫切地想要做点什么的心情，在你这样的年纪里，确实很容易被‘自由’‘平等’之类空泛而正确的词汇吸引，但有的时候，你也需要思考他们是否真的需要这些东西。哦，不用这么看着我。我知道你在想什么。‘他说得倒容易，他已经解救了四五个村庄，在这之前可没有询问过他们要不要帮助。’不过，如果你也有像我一样敏锐的洞察力的强大的魔法能力——”

    “他们当然需要！”赫敏高声说，身子因为激动而微微颤抖着，“这些例子都表明家养小精灵是和我们一样有情感和喜恶的智慧生物，而其中很大一部分正在因为巫师对他们的奴役而受苦！苏迪因为谋杀罪而被判死刑，晃晃则因为违反了保密法和试图逃跑死了——哈，试图逃跑！”

    “冷静下来，我亲爱的孩子。”洛哈特带着了然于心的笑容安抚道，“是的，是的，这一切听起来都很吸引人，不过我们应该问自己，强加给家养小精灵的自由，真的算是自由吗？他们真的需要这些吗？你看，就像我在科洛尼亚做的那样——”

    赫敏几乎是气急败坏了：“科洛尼亚的女鬼和家养小精灵是不一样的，洛哈特教授！”

    洛哈特说：“是啊，我可以看出他们长得有点不一样，不过，不管怎么说吧，格兰杰小姐，我仍然建议你在冷静下来之后好好思考一下我的话。”

    “你怎么能这么忽视他们正在经受的苦难，洛哈特教授？”赫敏质问道，“难道不是你说对你而言最重要的始终都是对抗邪恶，帮助那些正在受苦的朋友们，不论他们在哪里，不论他们拥有魔法还是没有魔法？”

    “你一直是我非常忠实的读者，也是非常优秀的学生……所以，作为一个过来人，让我告诉你一个秘密，格兰杰小姐。如果你想要成为名人——尤其是一直做个名人——有个非常重要的要求。”他刻意停顿了一下，低下头，诚恳地轻声说，“不要和大多数人对着干，尤其是不要和那些最可能成为你的追随者的人对着干。金玉良言啊，我的孩子，金玉良言——这个忠告也送给你，哈利。”

    赫敏的声音在愤怒中变得又高又尖：“我不需要出名！我不是为了出名！”

    洛哈特显得有些吃惊，又似乎感到有些好笑。

    “你当然不是了。”洛哈特随意地说，潇洒地摆了摆手，“这就是为什么我会这么欣赏你，格兰杰小姐，因为对我而言，名声也不过是偶然的东西，是最不值一提的，而最重要的永远都是与黑魔势力斗争。”

    “哦……”赫敏听起来有些困惑，“是的，我知道，洛哈特教授。”

    洛哈特朝赫敏露出了完美的微笑。罗恩偷偷朝哈利皱起了脸，就像刚刚吃到了一个非常酸的酸味棒棒糖。又有一些吃完饭的学生从礼堂里走出来>> --