杨叶要拍的这部《天生一对》，改编自德国儿童文学作家埃里希·凯斯特纳的名著《两个小洛特》。

    这个故事在全世界各地被改编成了许多版本的舞台剧和电影，光美国就有好几版。

    后世最被人熟知的版本，大概就是1998年林赛·罗韩主演的《天生一对》。

    杨叶把原著交给编剧中心，再提出自己的意见之后，剧本就大致定稿。

    杨叶给刘小莉母女大致介绍了一遍剧情：“在一次香港组织的小学生夏令营活动中。

    一个叫做依依的上海小姑娘，和一个叫做霏霏的台北小姑娘相遇了。

    她们发现彼此长得一模一样，在相处的过程中，她们发现彼此有很多共同的特点，比如都对草莓过敏，玩游戏都特别厉害等。

    她们一个只有父亲，一个只有母亲，都渴望着知道自己的母亲或父亲是什么样子的。

    聪明的小姑娘们一下子发现了蹊跷，两人把手中父母的照片一对，发现被撕成两半的照片是一张完整的照片，原来她们是孪生姐妹！

    她们的父母当年是在国外留学的时候认识的，但两人最终选择了分开，一人带着一个女儿，分别回到了上海和台北。

    为了见一下素未谋面的爸爸妈妈，两人决定交换身份，都到了对方的家中。

    在感受到不同的亲情后，她们盼望一家团圆，便又计划撮合父母复婚。

    可是这时，不知情的爸爸正被一个洋妞迷得神魂颠倒，打算和她结婚。

    情急之下，两人除了想尽一切办法让父母见面，还要跟那个洋妞斗智斗勇。

    最后的结局当然是她们的父母还爱着彼此，洋妞滚犊子。”

    刘小莉听得一愣一愣的，这个剧情虽然很有趣，很精彩，但是听起来却怪怪的。

    一个在大陆，一个在台湾，最后大团圆，电影还叫什么天生一对？？？？

    还有两个小女孩的名字，一个叫依依，一个叫霏霏。

    表面上看起来，这是化用了刘意霏这个艺名。

    但实际上这个名字来自于《诗经》里的“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”

    这首诗，是写归乡的。

    刘小莉问出了自己的疑问，杨叶却不承认，他道：

    “这只是一部外国名著的合理本土化而已，不要想太多。

    拍完《孤胆特工》之后，我发现小风的确有点表演的天赋。

    她以后在演艺事业上，或许会有所成就，所以我才亲自上场，为她铺路。

    这部《天生一对》只是打个头阵，让观众对她熟悉起来。

    明年我打算把我的小说《逍遥游》搬上大银幕，我希望小风能够出演女主角杨瑶。”

    刘小莉惊了，《逍遥游》这个小说，是杨叶撰写的长篇小说，总共七部，前后花了差不多十年的时间才连载完。

    由于杨叶在世界范围内拥有巨大的名气，这部小说也非常精彩，因此被翻译成了十几种文字，发行到世界各地。

    据说全球正版销量已经突破一千万册，远远超过他的“山海经系列”，和“鬼吹灯系列”不相上下。

    但《鬼吹灯》有电影加持，《逍遥游》就纯靠书籍啊。

    对此，杨叶谦虚地表示：“《逍遥游》是儿童文学，小孩子>> --